Perfil

Minha foto

Historiadora/Professora de História e para sempre estudante. 

Seguidores

quarta-feira, 24 de fevereiro de 2010

O Contrato Social - Jean-Jacques Rousseau

Quem me conhece sabe do meu amor por línguas estrangeiras com o francês e latim, lendo O Contrato Social notei algumas frases em latim bem pertinentes. Quando terminá-lo vou colocar pensamentos do autor que sejam relevantes aqui também.


Anotações em Latim de "O Contrato Social" de Rousseau:

Pg.82
" Malo periculosam libertatem quam quietum servitium"
(É preferível uma liberdade agitada a uma servidão tranquila)

pg.88
"Nam utilissimus idem ac brevissimus bonarum malarunque rerum delectus,cogitare quid aut nolueris sub alio Principe aut volueris"
(O meio mais cômodo e mais rápido de discernir o bem do mal é perguntar-te o que terias ou não terias desejado se um outro, que não tu, tivesse sido rei.)

pg.97
"Idque apud imperitos humanitas vocabatur, cum pars servitutis esset"
(Os tolos chamavam de humanidade o que já era um começo de servidão)

pg.97
"Ubi solitudinem faciunt, pacem appelant"
(Fazem a solidão e chamam isso de paz)

Bibliografia:
ROUSSEAU, Jean -Jacques. O Contrato Social ; [Apresentação de João Carlos Brum Torres; tradução Paulo Neves] - Porto Alegre, RS: L&PM,2009.

0 opiniões: