Perfil

Minha foto

Historiadora/Professora de História e para sempre estudante. 

Seguidores

quarta-feira, 31 de dezembro de 2008

Viva La Vida- Coldplay




I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sweep alone
Sweep the streets I used to own
I used to roll the dice
Feel the fear in my enemy's eyes
Listen as the crowd would sing:
"Now the old king is dead! Long live the king!"
One minute I held the key
Next the walls were closed on me
And I discovered that my castles stand
Upon pillars of sand, pillars of sand

I hear Jerusalem bells are ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can not explain
Once you know there was never, never an honest word
That was when I ruled the world
(Ohhh)

It was the wicked and wild wind
Blew down the doors to let me in.
Shattered windows and the sound of drums
People could not believe what I'd become
Revolutionaries Wait
For my head on a silver plate
Just a puppet on a lonely string
Oh who would ever want to be king?

I hear Jerusalem bells are ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can not explain
I know Saint Peter will call my name
Never an honest word
And that was when I ruled the world
(Ohhhhh Ohhh Ohhh)

Hear Jerusalem bells are ringings
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can not explain
I know Saint Peter will call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world
Oooooh Oooooh Oooooh"
sexta-feira, 26 de dezembro de 2008

Extreme - More Than Words




Saying I love you,

Is not the words I want to hear from you
It's not that I want you,
Not to say, but if you only knew
How easy it would be to show me how you feel,
More than words is all you have to do to make it real,
Then you wouldn't have to say that you love me,
Cause I'd already know.

What would you do if my heart was torn in two?
More than words to show you feel,
That your love for me is real.
What would you say if I took those words away?
Then you couldn't make things new,
Just by saying I love you.

La Di Da, La Di Da,
La Di Da Da Da,
More than words.
La Di Da, La Di Da.

Now that I've tried to talk to you and make you
Understand all you have to do is close your eyes
And just reach out your hands, and touch me,
Hold me close, don't ever let me go,
More than words is all I ever needed you to show,
Then you wouldn't have to say that you love me,
Cause I'd already know.

What would you do if my heart was torn in two?
More than words to show you feel,
That your love for me is real.
What would you say if I took those words away?
Then you couldn't make things new,
Just by saying I love you.

La Di Da, La Di Da,
La Di Da Da Da,
More than words.

La Di Da, La Di Da
Di Di Di Da
More than words.

La Di Da, La Di Da
Di Di Di Da
More than words.

La Di Da, La Di Da
Di Di Di Da
More than words.

Ooh, ooh.
More than words

quinta-feira, 25 de dezembro de 2008

Amando platonicamente não-sabe-quem parte II

Trecho do filme Um Amor Para Recordar com a música Only Hope ( no blog passado postei sua versão em português com o Chris Durán- aqui vai a original)

domingo, 21 de dezembro de 2008

Coldplay - The Scientist e tradução ( Minha Música do ano 2008!)









ColdPlay
 
The Scientist (O Cientista)
 
Come up to meet you, tell you I'm sorry
Vim pra lhe encontrar,dizer que sinto muito,
You don't know how lovely you are
Você não sabe o quão amável você é
I had to find you, tell you I need you
Tenho que lhe achar,dizer que preciso de você,
And tell you I set you apart
Dizer que a abandonei
 
Tell me your secrets, and ask me your questions
Conte-me seus segredos,e faça-me suas perguntas
Oh let's go back to the start
Oh, vamos voltar pro começo
 
Running in circles, coming up tails
Correndo em círculos, surgindo as caudas,
Heads on a silence apart
Cabeças num separado silêncio
 
Nobody said it was easy
Ninguém disse que era fácil,
It's such a shame for us to part
É tão vergonhoso pra nós nos separarmos
Nobody said it was easy
Ninguém disse que era fácil,
No one ever said it would be this hard
Ninguém jamais disse que seria tão difícil assim
Oh take me back to the start
Oh, me leve de volta pro começo...
 
I was just guessing at numbers and figures
Eu só estava pensando, em números e figuras,
Pulling the puzzles apart.
Rejeitando seus quebra-cabeças
Questions of science, science and progress
Questões da ciência, ciência e progresso
Don't speak as loud as my heart.
Não falam tão alto quanto meu coração
So tell me you love me, come back and haunt me,
Diga-me que me ama,volte e me assombre
Oh, when I rush to the start
Oh, quando eu corro pro começo
Running in circles, chasing in tails
 
Correndo em círculos, perseguindo nossas caudas
coming back as we are.
Voltando a ser como éramos
 
Nobody said it was easy
Ninguém disse que era fácil,
It's such a shame for us to part
É tão vergonhoso pra nós nos separarmos
Nobody said it was easy
Ninguém disse que era fácil,
No one ever said it would be this hard
Ninguém jamais disse que seria tão difícil assim
Oh take me back to the start
Oh, me leve de volta pro começo...
 

sexta-feira, 19 de dezembro de 2008

Adiantando 2009

Mudança apenas de endereço xD a Maria aqui continua ( quase) a mesma =P
Aproveitando a frase célebre de Dexter Morgan:

"Eu não sou o monstro que ele quer que eu seja. Então eu não sou nem homem nem animal. Eu sou algo inteiramente novo. Com minhas própias regras. Eu sou Dexter."

Sou cheia de ''próprias regras'' o.O o que me leva a crer que sou Maria e só ¬¬ . Desisto de tentar responder a pergunta mais chata do orkut 'quem sou eu' e também desisto de descrever minha paixões abstratas, ou platônicas =P ou seja lá como chamam hoje em dia .
A semana corrida como sempre - me pergunto como uma pessoas que não estuda e não trabalha pode ter dias tão cheios! @.@- e bem, posso dizer que me sinto, feliz, confusa e feliz o.O com vergonha - de que?- sei lá de quê, mas feliz ....Como o ser humano é complexo não? Tudo que ele busca é estar feliz e quando está, não se conforma! ._.

Sem delongas, novo ano chegando e tenho orgulho de ainda em 2008 ter adotado uma vida bem melhor ^-^ acredito que pela primeira vez na vida estou orgulhosa de mim, dos meus acertos e até dos meus erros - o que seria eu sem eles!.

Fiquem com Deus
Kisses =**